Keine exakte Übersetzung gefunden für تعتمد على السياق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تعتمد على السياق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se señaló que las consideraciones aplicables dependían básicamente del contexto.
    وجرت الإشارة إلى أن الاعتبارات الممكنة التطبيق قد تكون ذات طبيعة تعتمد على السياق.
  • Los tres paquetes de medidas de apoyo representan una evolución respecto de las estrategias en materia de abastecimiento de agua y saneamiento ambiental propuestas en 1995 y están basados en la experiencia adquirida en el último decenio y en los cambios en el contexto de los programas.
    وتمثل المجموعات الثلاث من خدمات الدعم تحولا متدرجا عن استراتيجيات توفير المياه والتصحاح البيئي لعام 1995، وتقوم على الدروس المستفادة على مدى العقد الماضي وتعتمد على سياق متغير لإعداد البرامج.
  • No cabe duda de que el proceso de desarrollo depende en gran medida del contexto económico y financiero internacional.
    وما من شك في أن عملية التنمية تعتمد إلى حد كبير على السياق الاقتصادي والمالي الدوليين.
  • Los cambios institucionales necesarios dependerán del contexto socioeconómico y político específico del país donde se aplique la estrategia.
    وتعتمد التغيرات المؤسسية الفعلية على السياق الاجتماعي - الاقتصادي والسياسي المحدد في البلد الذي يتم تطبيق هذه الاستراتيجية فيه.